exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
perfect; complete; flawless
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
meal (e.g. lunch, dinner); diet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shopping; purchased goods
theatre-going; theater-going
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
human being; human; person; character (of a person)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go out; to go around; to walk about; to roam
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is not; am not; are not; isn't it?
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
then; well; so; well then
at; in; to; toward; to; for; because of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
recently; lately; these days; nearest; closest
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
about; on; regarding; per; for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible