then; well; so; well then
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mudslinging contest; mudslinging match
don't you think?; indicates question
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to start to move; to get going; to come alive
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
again; once more; a second time
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
magic; witchcraft; sorcery; spell
putting into operation; invocation
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
why?; what for?; how?; by what means?
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
imagination; supposition; guess
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to think too much; to be over-concerned
way; method; means; resource; course
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
right side; right-hand side