cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
danger; peril; hazard; risk
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
existence; being; presence
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
good; OK; all right; fine; very well; will do
to each his own; people differ; different people (have different likes)
injury; harm; evil influence; damage
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
individual; private person; personal; natural person
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
very difficult to ...; nearly impossible to ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
heh heh heh; tee-hee; giggle
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
arrest; apprehension; capture
maintenance of public order; maintaining security
mechanism; machinery; system; structure; organization
function; facility; faculty; feature
gesture; movement; action; acting; performance
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to increase; to add to; to augment
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)