to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
which; where; all; both; anyway; anyhow
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to become possible; to become able to (do)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
(doing something) in tears
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
castle (in place names); castle; fortress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
little by little; bit by bit
here and there; in places
coercion; extortion; compulsion; force
you could say that; that might be so
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to comfort; to console; to amuse
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (one's eyes); to shut
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to continue to do; to persist in doing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)