not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
girl's feeling; maiden's mind
outside one's jurisdiction
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
resolute; firm; dauntless; undaunted
rebel; traitor; insurgent
to accomplish; to fulfill; to carry out
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
wise; sagacious; intelligent; sensible
sublime; noble; high-minded
to rub; to pat; to stroke; to massage
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
trivial matter; trifling thing; something ordinary
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
prefix for forming ordinal numbers
(medical) follow-up; observation
new discovery; new invention
trembling from fear; trembling all over
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
external injury; external wound; (physical) trauma
stubborn; obstinate; pigheaded
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to push (something) against
be considered; be deemed; be thought to be
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
physical condition; state of health; shape
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
affidavit; deposition; testimony
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to contract a disease; to get sick; to become ill
one's (living) environment
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)