reflection; reverberation; reflex; reflexes
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
bloodstained; bloody; covered with blood
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to strangle; to constrict
waist; waistline; waist measurement
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bring (something); to take along; to fetch; to get
in the meanwhile; during the time
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
soliloquy; monologue; speaking to oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around