(many) trees; every tree; all kinds of trees
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
on a routine basis; regularly; habitually
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
bear (any mammal of family Ursidae)
to stop walking; to pause
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to hold one's breath; to bate one's breath
frequency (of occurrence)
year; age; years; past one's prime; old age
several times; a few times
settlement; village; community; (bacterial) colony
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
village; human habitation; human settlement
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
though; even if; whether ... or ...
thicket; bush; grove; (medical) quack
to push aside; to push one's way through
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
great speed; recklessly fast speed
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
threat; intimidation; menace
to rise; to get up; to stand up; to sit up
with these words; while saying