flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
salt; salt content; amount of salt; salinity
overdose; excessive consumption
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to be treated to a meal; to be given a meal
impressions; thoughts; feelings; reactions
manners; courtesy; etiquette
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to taste; to taste of; to have a taste
maple (Acer spp.); maple tree
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
how much; how many; to what extent
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to break the silence; to break one's silence
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
soon; shortly; before long
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
patterns of thinking; train of thought
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to call; to summon; to send for; to call together
leaving behind; desertion; abandonment
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
discussion; talk; tête-à-tête; conference