staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
of course; certainly; naturally
absolutely; definitely; unconditionally
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
love; romance; tender passion; emotion; affections
(one's) favourite food; (one's) favorite food
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
heat; fever; temperature; zeal; passion
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
no exception; without exception; always the same
to be excited; to be nervous; to be thrilled
dad; daddy; papa; sugar daddy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
proposal; proposition; suggestion
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
sense of values; values; value system
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
next; following; subsequent; stage; station
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
contest; competition; struggle; scramble
to unfold; to unroll; to open
final; eventual; ultimate
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
war; fighting; fierce competition
that's the way it is; such is life
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause