to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
4th day of the month; four days
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to suit; to match; to become; to be like
firmly rooted; deep-seated
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
lot area; site area; plottage; lot size
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
less than ...; smaller ...
hole; hole; cup; (electron) hole
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
though imperfect; somehow; somehow or other
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
empress (consort); queen (consort)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to say; to be called; to do
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer