from out of nowhere; from who knows where
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to stop crying; to cry oneself out
bothersome; tiresome; bother to do
to grasp back; to squeeze back; to grab back
on a routine basis; regularly; habitually
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
sobriety; soberness; sober face
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be bothered (by something); to suffer
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rise; to get up; to stand up; to sit up
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
willingly; voluntarily; of one's own accord
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
inside one's heart; in one's mind
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
blushing; getting red in the face; embarrassment
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
had better ...; had better not ...
having done that; if that is done; if it is done in that way