honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
what; how many; many; a lot of; several; a few
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
rising; ascending; climbing
by means of; due to; because of; according to
sensitive; alert; aware; susceptible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to dye; to colour; to color
to call; to summon; to send for; to call together
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
I; me; you; (arch.) manservant
setting (someone) to work; employment; using; causative
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
house; residence; family; household; lineage; family name
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone