to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to walk noisily; to walk loudly
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
base of the throat; bottom of the neck
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
valuable article; valuables
consideration; guess; conjecture; judgement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
once in a lifetime; once in one's life
acting ability; talent as a performer
general mobilization; full mobilization
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
loss of strength; exhaustion; weakness
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
cartoon; comic; comic strip; manga
rival; competitor; competition
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bothersome; tiresome; bother to do
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to resolve; to make up one's mind; to decide
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
too (much); overly; excessively
to be true to nature; to be lifelike
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)