Papa to Kiss in the Dark – Vocabulary list

面めん倒どうくさい

bothersome; tiresome; bother to do

2

引ひき出だし

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

ペン

pen

1

取とり出だす

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

各かく科か

each (school) subject

1

テキスト

text; textbook

1

書かき入いれる

to write in

1

インク

ink

1

乾かわかす

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

見み直なおす

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

付ふ記き

addition; appendix; note; supplement

1

一いち文もん

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

目めをとめる

to take notice (of); to pay attention (to)

1

戸こ籍せき謄とう本ほん

official copy of the family register

2

写うつし

copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy

4

未み

not yet; un-

2

者もの

person

1

今こん週しゅう中ちゅうに

before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week

1

学がく生せい課か

student affairs office

1

ロケ中ちゅう

on location

2

自じ分ぶんで

by myself; in person; by oneself

8

手て続つづき

procedure; process; proceedings; formalities

1

としたことが

of all people

2

うっかり

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

謄とう本ほん

certified copy; transcript; official copy of the family register

3

本ほん籍せき地ち

permanent domicile

1

本ほん籍せき

one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)

1

市し

city

1

くっ

tch; ugh; damn

2

印いん鑑かん

stamp; seal

1

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

保ほ険けん証しょう

insurance card

1

なる

to bear fruit

1

気きが変かわる

to change one's mind

1

靴くつ

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

受じゅ話わ器き

(telephone) receiver

2

飛とびつく

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

機き嫌げんを直なおす

to put back in a good mood; to cheer up

2

話はなしかける

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

遊あそび

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

取とってくる

to fetch; to go and get

1

ちょっくら

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

付つき合あう

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

うんと

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

履はく

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

一ひと人りで

alone; by oneself; on one's own

5

往おう復ふく

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

二に

two; 2

3

退たい屈くつ

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

苦く痛つう

pain; agony; suffering; distress; torment

1

jpdb beta

Vocabulary list: Papa to Kiss in the Dark