to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
naturally; of course; understandably
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
true character; true heart; true spirit
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
(another's) daughter; young lady
eccentric young person (esp. girl)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
slightly (of an action); (looking) small and quiet
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
with a bang; with a bam; with a wham
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
high heels; high-heeled shoes
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to go flying along; to move fast (against the wind)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
from what I've heard; according to reports; from what they say
power of recovery; ability to recuperate; resilience
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
childish; child-like; innocent; naive
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
seductive smile; erotic humor
extreme sadist; very sadistic
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
silly person; dumb-bunny; dope
retort; back talk; backchat
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature