(fictional) character; character; personality; persona
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
first third of a month; first ten days of a month
another kind; different kind; distinct species
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
opportunely; conveniently; at the right time
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
on the light side (weight); (relative) lightness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mental health; mental hygiene
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
base; mean; vulgar; despicable; low
(living) sacrifice; victim; scapegoat
society; public; community; social studies
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
association; society; organization; organisation
security; stability; safety; peace
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
clearly; distinctly; vividly
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
4th day of the month; four days
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
2nd day of the month; two days
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host