frost on trees; hoarfrost (on trees); snow monsters (frost-covered trees)
murder; killing; murderer
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to spread rumors; to spread rumours
to kneel down on one knee; to genuflect
(medieval) knight; samurai on horseback
radiant smile; contented smile
to picture; to come into one's mind; to remember
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to mistake (A for B); to misread
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
memory; sense; experience
force (bulldoze) one's way through
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
gale; violent (strong) wind
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
coercion; overpowering; overawing; daunting
to stab; to stick; to pierce; to thrust
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
sharp turn; tight turn; steep turn
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take action; to start; to get started; to begin to do
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy