jpdb beta

section; cross section; profile

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

intestine; bowel

1

right shoulder

2

part; component

1

to take away; to carry off

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

2

to send flying with a kick

1

to hurry on one's way

1

wailing; lamentation

1

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

2

to jar; to creak; to grate

2

private house

1

straw zori

1

wife and children; (arch.) wife

3

everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

1

agricultural community; farm village; rural

1

to blink (one's eyes) repeatedly

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

unidentifiable; unidentified

1

to throw away; to abandon

1

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

to escape from; to get out

2

last spurt; final spurt; home stretch

1

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)

1

to cut into (a conversation); to interject

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

plate; dish

1

to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up

1

panty-less; wearing no underwear

1

suspension of business

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

2

wiping; drying

1

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific

1

inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)

1

upload

1

to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

2

killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword

2