to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
red; crimson; scarlet; Red; communist
story; tale; legend; plot; storyline
foundation; root; basis; root and trunk
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
management; administration; operation; running (a business); conducting
clothing store; boutique; dress shop
true state; actual condition; reality
though imperfect; somehow; somehow or other
troupe; theatrical company
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to be true to nature; to be lifelike
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
opposite side; opposition
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to fight each other; to clash
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
sudden change; complete change