jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

that day; the very same day

1

while in class

1

school store; co-op; purchasing department

1

convenience store

4

in this way; along these lines; similarly

1

to step over or across; to overcome

2

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

thrill

1

to become hungry

1

extremely; very much

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

deep emotion; strong feelings

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

3

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

4

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1

to stop bleeding

1

the former; the first

1

the latter; the second; successor; descendant

2

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

acceptance; reception

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

2

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

5

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

manners; courtesy; etiquette

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

to complain; to grumble; to gripe

2

Yukimura

5

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

kitchen; financial situation; finances

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

4

to meet; to greet

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

2

unbelievable (extent)

1

plastic model

1

(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

2

beef stew

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

to get goosebumps; to have gooseflesh

1

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

1

rice cooker

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

3

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

1