jpdb beta

music

2

broadcasting; broadcast; program; announcement

8

bag; satchel; briefcase; basket

3

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

moonlight

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

6

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

sleeping face

2

annoying; noisy

2

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

6

to breathe while sleeping

2

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

3

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

to draw in; to attract

3

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

2

to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

annotation; explanatory note; comment

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

forehead; brow

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

8

hair (on the head); (a) hair

6

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

morning; breakfast

4

image; figure; figure; form; image

2

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

finger flick to the forehead

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

3

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

4

memory; recollection; remembrance; memory; storage

4

how much; how many; to what extent

3

to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

1

to feel shy; to be bashful; to blush

2

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to lick all over; to run one's tongue over

1

ogling; eyeing (lecherously); leering; staring

2

shoplifting; shoplifter

1

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

3