madness; craziness; insanity
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
society; public; community; social studies
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
chance; opportunity; occasion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
association; society; organization; organisation
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
security; stability; safety; peace
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
human being; human; person; character (of a person)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to subsist; to keep on living
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
clearly; distinctly; vividly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to stare at each other; to lock eyes (with)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
both; together; jointly; simultaneously
serious look (on one's face); straight face
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
and; and then; thus; and now; and finally