to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
guardian; protector; patron; parent
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
sensual love; love affair
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to use as a pretext; to use as an excuse
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
encouragement; cheering on
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
you (when referring to one's equals or inferiors)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
declaration; proclamation; announcement
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to ask; to enquire; to query
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be too numerous; to be too much
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to grumble; to gripe; to complain
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
in person; personally; directly
creation; Creation (by God)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman