to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
undulation; ups and downs; highs and lows
hardly any; almost nonexistent; very little
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
next; following; subsequent; stage; station
arm; ability; skill; (physical) strength
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scene; spectacle; sight; view
he; she; that guy; that; that one; that thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience