to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
of course; certainly; naturally
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hello; good day; good afternoon
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
library; book collection; paperback book
to boast of; to be proud of; to take pride in
large; large-sized; large-scale; big
bad debt; nonperforming loan
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
concept; general idea; notion; intention; aim; design
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
girl; daughter; baby girl; young woman
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
boy; son; baby boy; young man
sexy; popular; well-liked
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to write; to compose; to pen; to draw; to paint