seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
nothing but; except; no more than
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to collapse; to fall down (in a heap)
to run up to; to rush over
something or other; one thing or another; this or that
very caring; kind; helpful; service-minded
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
come (on); come now; all right; right; well; hmm
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
with a friendly grin; smilingly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
several (objects, usu. from two to six)
hamburger (in a bun); burger
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now; the present time; just now; another; more
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
near; nearby; not far off
place; location; room; space; sumo tournament
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be bewildered; to be perplexed
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh