beloved child; dear child
to comb back; to stroke upward; to smooth up
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
brief moment; blink of an eye (time span)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to call each other's names
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
the very best; excellent; superb
to cut apart; to split; to divide; to cut open
formation (e.g. of aircraft)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
archery; mapping; map; morphism
great disaster; catastrophe; train wreck
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
unexpected; unforeseen; inconceivable
safety; welfare; well-being
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to wash away; to sweep away; to carry away
as much as one can; as much as possible; if at all possible
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
east, west, south and north
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
main building (of a villa, palace, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to call for someone's participation
cooperativeness; spirit of cooperation
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
wisdom; jnana (higher knowledge)