cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
feminine; womanly; female
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to call in; to invite; to bring in
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
easy; simple; there's no way that ...
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
(one's) figure; build; physique; style
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
gradually; by degrees; little by little; step by step
shortage of talented people; shortfall in human resources
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
and what is worse; to make matters worse
eccentric; crank; weirdo; oddball
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to bring (someone into a place); to lead into
puppy; whelp; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep
to care for someone; to look after someone
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
urinating outdoors; urinating by the roadside
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the latter; the second; successor; descendant
trembling voice; quavering voice
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
vengeance; revenge; retaliation
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to launch oneself upon; to make one's debut
thereupon; shortly thereafter
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
sentiment; sentimentality