reward; prize; treat; delight; small joy
completion; conclusion; perfect (tense)
part; portion; glimpse; bit
to show; to bare (the teeth)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
plan; device; idea; design; contrivance; conception
expressive power; inventiveness; creative power
poverty; penury; need; shortage; lack; want
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
main topic; main subject; main issue; this subject
idea; conception; way of thinking; approach; expression
handicraft; industrial art object
author; writer; novelist; artist
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
(present) head of a family
wonder; admiration; being struck with admiration
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to get between; to be caught in
to put into effect; to put into practice
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
unexpected; unforeseen; inconceivable
plan; measure; means; scheme; policy
village headman; village mayor