jpdb beta

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

2

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

old friend; familiar face

1

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

24

ship's side; broadside

4

handrail; railing; banister

4

to rub; to pat; to stroke; to massage

3

some; any; please; anyway; anyhow

5

taciturn

2

strength; power; proficiency; ability

16

to revere; to respect; to worship

8

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

2

test; trial; ordeal; tribulation

57

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

6

to shorten one's life

2

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

general; popular; common; typical

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

9

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

oath; pledge; pact; covenant; alliance

20

promise; vow; engagement; convention; rule; resolution

1

bond; deed; contract

1

herewith; from this

1

idealized image

1

hollow; cavity; hole; cave

1

so and so; such and such

2

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

3

second (in a series)

2

bottom of a lake

4

sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel

3

ocean; large sea; fabric pattern

1

to tame; to win over

2

to do (for someone)

3

detail

1

to incorporate; to include; to fill (a vessel) with

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

and then; and so; and; so then

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

5

old tale; folk tale; legend; reminiscence

3

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

2

for personal use

1

both legs

2

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

4

turning sideways; landscape orientation

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

5

in case of; at that time; at this time

3

tenacity; persistence; obsession; implacability

3

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1