step; stride; counter for steps
to tremble violently; to shudder up; to shake
to yield; to give way to; to make way for
shape; form; appearance; style; state; situation
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
small number; few; minority
each house; every house; many houses
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
danger; peril; hazard; risk
to ascend; to go up; to climb
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
child's face; childlike face; boyish face; baby face
in one's own way or style
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
legend; folklore; tradition
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
now that; since; so long as; because
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
will not do; do not; does not
that way; that direction; there; that (one); you; your family
single combat; duel; one-on-one fight
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
manly; masculine; like a man
way (of doing); manner; method
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one's first campaign; one's first battle
how; in what way; how about