territory; domain; field; area; domain; region
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
various; varied; diverse; all sorts of
(set of) facial features; looks
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
year; age; years; past one's prime; old age
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be shy; to be bashful; to look shy
to have heard somewhere; to sound familiar
by myself; in person; by oneself
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
some; any; in any way; of some kind; of some sort
hey!; say!; I say!; I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
disorder; chaos; confusion; mayhem
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(black) magic; witchcraft; sorcery
doubt; question; suspicion; dubiousness
one-by-one; separately; in detail
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
man; male; masculine gender
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel