to rest; to relax; to repose
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
stealthily; secretly; in secret
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
story; tale; talk; discussion
idleness; lack of application; lazy study habits
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to sniff out; to get wind of
that day; the very same day
to seclude oneself; to shut oneself away
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
beautiful face; good looks; beauty
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
imagination; supposition; guess
on purpose; deliberately; intentionally