vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
swindler; fraudster; trickster; con man
way (of doing); manner; method
to be (in contrast to something that is not the case)
case; occasion; situation; circumstances
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
pale; pallid; bluish-white
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
life; living; livelihood; (one's) living
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
centre; center; pivot; central nervous system
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
situation; (present) state of affairs; circumstances
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
royal castle; imperial castle
messenger; envoy; emissary