which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
followers; subordinates; being under someone's command
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
house; residence; family; household; lineage; family name
important; significant; precious; valuable; careful
temporary; transitory; short-lived
pride; boast; credit (to)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
comfort; consolation; diversion
separate; respective; different
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to look down on; to make light of
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to feel hot; to flush; to burn
to sit down hard; to sink down to the floor
pretty; charming; lovely; adorable
to prove successful; to take hold; to amount to something
man; male; masculine gender
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
rumor of a romance (rumour)
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
habit; behavior; behaviour; trait
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to take in one's hand; to pick up; to obtain
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
apathy; lassitude; lethargy; languor
simmer; bubble out; flow out
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
the (four) limbs; arms and legs
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with