departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to increase; to add to; to augment
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to turn round; to face about; to turn about
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
proposal; offer; request; application
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
young girl; lass; adolescent female
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
together (of two people); both (of you, them, etc.)
guidance; leadership; leading the way
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to lose sight of; to miss
leaving behind; desertion; abandonment
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
living thing; living creature; animal; life
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to become thin; to fade; to grow pale
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first