to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
inside; interior; among; within; middle; center; during
surroundings; environs; circumference
dead body; corpse; cadaver; carcass
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
friend and foe; enemies and allies; both sides
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
as usual; as always; as before; as ever; still
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
commander; commanding officer; CO
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
everyone; anyone; no one; nobody
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
comparatively; relatively
well-known; famous; noted; popular; recognized
military man; warrior; soldier
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to spring at; to leap upon
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
body; torso; trunk; build; physique; health
bloodshed; (lit.) rain of blood
to rain incessantly; to downpour
end of life; death; breathing one's last
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off