jpdb beta

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

spirit; heart; disposition

5

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

showing one's face in public; facing another person

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

unity; solidarity

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

kind; sort; species; species

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

high spirits; boastful talk

2

civilian in military employ

1

you can do it if you try

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

irresponsibility

1

height; acme; extremity; end; limit

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch

2

individual; one by one; separate; each

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

5

to slay; to kill; to put to the sword

1

promotion; raising of status

1

town and country

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

2

therefore; consequently

2

large serving; large portion

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

long speech; monologue

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

quickly; calmly; intently

1

glove; mitten; mitt

1

to move to tears; to draw tears; to evoke tears

1

deep emotion; impression; inspiration

1

frequent; continual; constant; great; intense; strong

1

duty; role; function

1

indicates emotion or exclamation; hey; you

2

sitting in a circle

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2