very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
so; like this; in this way; this much; to this extent
oblong; landscape orientation
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
everybody; every last one of them; all
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
pure white; blank (e.g. mind, paper)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
close; intimate; on good terms
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
that person; that gentleman; that lady
to hide; to keep to oneself
shy; bashful; timid; reserved
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
episode; anecdote; vignette; episode
seriousness; earnestness; truth; sanctity
love triangle; eternal triangle
completion; perfection; accomplishment
to talk to oneself; to mutter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
nonsense; no meaning; meaningless
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
family-oriented; familial
carefree; buoyant; lighthearted; ease