price; cost; charge; payment; bill; fee
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
... is the reason; ... is my excuse
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
prickling; stinging; tingling
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to push someone (towards); to encourage someone
(a) little; somewhat; somehow
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
4th day of the month; four days
familiarity (of a sound, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
criticism; blame; censure; attack; reproach
progress; advance; improvement; development
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
creed; belief; conviction; article of faith
only; merely; but; no more than
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to feel like; to feel inclined to do
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
facing downward; lying face down; upside down; prone
to feel depressed; to be down
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
far away in the distance; in the far distance
stern expression; severe expression; grim expression
to run out (e.g. of the room)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
while being out of the office or away from home
source of worry; source of distress