jpdb beta

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

returning tit for tat; retaliating

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

7

pleading; entreaty; supplication; petition

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to bear; to endure

1

tiredness; fatigue

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

to call a person's attention (to)

1

to lose sight of; to miss

3

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

9

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

5

mist; haze

4

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

5

drizzle; light rain

2

to be shrouded in mist; to be enveloped in fog

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

several minutes; a few minutes

1

fog; mist; spray

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

reality

1

remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval

1

predecessor; pioneer; ancestor

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

4

to get lost; to become lost; to go astray

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

impatience

1

to keep walking

8

to ride upon the winds

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

43

it's no joke; gimme a break!

1

hypothermia

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest

1

somewhere; in some respects; in some way

10

taking shelter from rain

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

body temperature

3

uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely

1

to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

wind and rain; rainstorm

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

3