concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
yen (currency of Japan); circle
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
library; book collection; paperback book
main text; original text; this book; this volume
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to subsist; to keep on living
honorific/polite/humble prefix
help; assistance; service
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; and then; thus; and now; and finally
more than anything; above all else
is it?; isn't it?; be; is
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar