lone wolf; loner; self-reliant person
establishment; settlement
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
stance; attitude; standpoint; stance; posture
freedom; free; open; unrestricted
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
after a long time; for the first time in a while
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
one's way (ahead); one's path
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pupil; student; schoolchild
threat; intimidation; menace
body; torso; trunk; build; physique; health
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
physical education; PE; gym (class)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword