person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
once; before; formerly; never yet; never before; first time
around the world; throughout the world
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
decrease; reduction; decline
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
living thing; living creature; animal; life
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
international; diplomatic intercourse
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
engine; agency; organisation; system; facility
possession; retention; maintenance; holding; keeping
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is that so?; I see; right; oh
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
low dining table; tea table
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to mix; to stir; to scramble; to churn
somehow; for some reason (or other); without knowing why
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
now; the present time; just now; another; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost