to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
guarantee; security; assurance; warranty
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
that kind of; of the sort; of the kind; such
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
witnessing; observing; sighting
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
unprincipled; inconstant; unscrupulous
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to try and judge a person's feelings (from their expression)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
other people's affairs; someone else's problem
ringleader; main culprit; main cause; source
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
business; work; operations; service; duties
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
time; season; period; phase; stage
to have a relationship; to have relations
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
perception; intuition; the sixth sense
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
natural; understandable; reasonable; no wonder
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to leave; to depart; to take one's leave
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
tone (of voice); manner of talking
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
summertime; summer season