unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
from now on; after this; in the future; from here; from this point
so; like this; in this way; this much; to this extent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
strange; odd; peculiar; queer; curious
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
pure white; blank (e.g. mind, paper)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
chapter one; first chapter
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes?; no?; isn't it?; is it?
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
after school (at the end of the day)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
order (for an item); request; demand; condition
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
not caring; not giving a damn
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
discovery; detection; finding
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
feminine; womanly; female
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
soft flesh (esp. in a sexual context)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)