pure; genuine; trueborn; natural-born
eccentric; crank; weirdo; oddball
ridiculous; stupid; laughable
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to leave behind; to put off; to postpone
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
silence; stillness; quietness
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
forcibly; by force; against one's will
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to apologize; to apologise; to make an apology
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
return journey; one's way home; one's way back
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
public square; square; plaza; open space; clearing
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
else; in addition; besides
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to become red; to redden; to blush
awkward; uncomfortable; embarrassing
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
(time of) one's childhood; when one was a child
at that time; in those days; at that moment; then
popular person; favorite; favourite
on one occasion; once; at one point; at one time
he; she; that guy; that; that one; that thing
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than