super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
to be (in contrast to something that is not the case)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
long ago; a long time ago; already
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
just like that; quite so; I agree; that street
interior; inside; internal
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to do over and over again; to have sex repeatedly
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to do over; to remake; to resume
in deep black; in jet black
to refer to; to consult; to use as a reference
practice; putting into practice; implementation; praxis
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to burst open; to pop; to split
to understand; to appreciate; to interpret
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
two (long cylindrical things)
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
child's face; childlike face; boyish face; baby face
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)