scandal; impropriety; misconduct
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
one's family; family member
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
this is not the time (for that); that's out of the question right now
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
by all means; at all costs; absolutely
to participate in (as a member); to get involved in
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
price; cost; charge; payment; bill; fee
participant; entrant; player; competitor
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to be profitable; to yield a profit
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
that day; the very same day
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
hey; yo; hi; come on; hey
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to have time free; to have time to spare
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to cough violently; to have a coughing fit
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
anguished; distressed; worried; horny
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses