divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
great difference; big difference; wide margin
story of one's experiences
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
one's place of appointment; one's post
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
youngster; neophyte; greenhorn
business; work; operations; service; duties
to be able to manage somehow or other
welcome; (warm) reception
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
experience; history; record; career
three years; third school year (e.g. of high school)
several years; a few years
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
adopted child (usu. male); son-in-law
return; reversion; comeback; carriage return
bride; (one's) daughter-in-law; wife
rampaging; raging violently; going berserk
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
education; schooling; training; culture; cultivation; education
since when; from when; how long
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
offense and defense; offence and defence
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to lessen; to decrease; to diminish
direct descent; direct line
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
foil; (gold, etc.) leaf; prestige